Hip-hop youth culture stands side by side with elder knowledge.